Enseignement secondaire Enseigner l'espagnol Tous les articles

Tle L – Devoirs pour le 18/09 – Qu’est-ce qu’un conte étiologique ?

Regardez la vidéo d’explication suivante (en français) ou lisez les explications écrites puis répondez en espagnol aux deux questions posées. N’hésitez pas à utiliser le dictionnaire Wordreference si nécessaire pour chercher les mots de vocabulaire manquants.

Conte étiologique : conte à visée explicative également appelé « conte du pourquoi » ou « conte du comment ». Récit qui explique les origines et le pourquoi des choses en y répondant d’une manière fantaisiste. Les contes du pourquoi, ou récits étiologiques. À travers une narration, ces derniers offrent une explication d’un élément de la réalité : phénomène naturel  » Pourquoi la mer est-elle salée? « ), particularité d’un animal  » Pourquoi la hyène est-elle rayée? « ) ou comportement humain « Pourquoi les couples sont-ils ce qu’ils sont ?). Ce sont des textes qui racontent une histoire comme n’importe quel autre conte, mais dont la narration a une visée explicative, soulignée généralement par le titre qui pose le problème, et par la structure du récit qui se démarque du schéma habituel. Ces textes se composent de trois parties : 1. Ils partent toujours d’un état initial qui représente un avant – avant que se produise l’événement à l’origine de tel ou tel phénomène. 2. Ensuite, ils racontent (en suivant la progression classique) le déroulement des faits, puis 3. ils s’achèvent par une formule soulignant que l’explication vient d’être fournie  » C’est depuis ce temps que… » ou  » Depuis ce temps là… « ). (Source)

Questions auxquelles répondre (en espagnol)

  • ¿Qué es un cuento etiológico? ¿Qué explica?
  • ¿De qué etapas se compone?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *